Bene, ho girato un po 'con il titolo, lo ammetto. Ma non andare, perché ti diremo un piccolo trucco per essere in grado di decifrare in poco più di uno per favore parole scritte in cirillico, e non è così difficile come sembra!
Sei pronto per imparare a tradurre in cirillico? Prima di dirti qualcosa ...
È utilizzato in gran parte nell'ex Urss e nell'ex Jugoslavia. Lo troviamo in Bosnia, Serbia, Montenegro, Macedonia e Bulgaria ed è utilizzato anche in Kosovo.
Se viaggi in paesi in cui viene usato l'alfabeto cirillico, ti tornerà utile! Non si tratta di saper scrivere un libro o di poter tradurre la Bibbia ... ma è essenziale sapere come si scrive il nome di una strada, di un pasto e soprattutto come scrivere "pivo" (birra)!
- Alcuni simboli sono gli stessi dell'alfabeto latino ma sono letti in lettere diverse (esempio: cirillico C = latino S). Il tuo cervello tenderà inizialmente alla confusione.
- Ci sono alcuni simboli che sembrano parte di un alfabeto extraterrestre!
- L'ordine dell'alfabeto cirillico è diverso dall'ordine dell'alfabeto latino, inizialmente ti trasformerai in un cacao mentale.
- Ci sono solo 30 simboli e alcuni sono molto simili all'alfabeto latino ...
- È molto più facile dell'hindi, cinese o arabo :-p
Non è un trucco! Buahahaha * risata diabolica * si tratta solo di prendere la carta con l'equivalenza di alfabeti cirillici e latini e di esercitarsi! All'inizio puoi scrivere parole come il tuo nome, la tua città, il tuo paese e poi continuare a scrivere brevi frasi come "Ciao, come stai?", "Ho fame", "Mi chiamo Letizia", ecc ...
Vedrai che ciò che inizialmente sembra impossibile gradualmente diventa più facile ... per esempio: cosa indica il segno arancione della prima foto? Sicuramente potresti tradurlo 🙂
Ci sono cose ... che non devono essere tradotte :-p
